亲爱的各位朋友，在2020年即将来到之际，谨代表达诺巴特集团向你们献上衷心的感谢和祝福！

                                                                     达诺巴特集团中国区总经理孙为民博士

2020年的中国，对于西班牙最大的机床制造商达诺巴特集团，无疑将是一个全新的启程。

在“中国制造2025”的指导思想下，“物联网+先进制造业+现代服务业”已经成为中国经济发展的新引擎，因此制造业的数字化网络化智能化，很长一段时间，将一直是新一轮工业革命的核心技术和主攻方向。

达诺巴特集团作为一家创新型科技领军企业，数字化和智能化毫无疑问是近几年关注的重点。集团8%营业额投入研发，联合欧盟EUSPEN精密工程与纳米技术协会，英格兰AMRC谢菲尔德大学先进制造研究中心，西班牙CFAA先进航空制造中心等合作伙伴参与领导30个欧盟项目，仅2016年就有68个在研活跃项目。

2019年达诺巴特集团不管在四月中国的CIMT展，还是九月全球制造业盛会的德国EMO展上，都一致向市场解释了我们在产品创新和数字化方向的关注。

达诺巴特集团的数字化战略浓缩成四大部分，包括一，智能HMI优化人机界面(Advanced HMI)，通过改善人机互动性来简化机床操作，包括对编程和专用加工循环的支持、辅助维护以减少停机时间、提供如何减少能耗的建议。二，基于对机床的监控和大数据分析 (Data System) 加工过程和机床行为。三，智能部件 (Intelligent Components) 集成在机床内，基于从各类传感器获取的信息进行作用，提升机床性能和精度，优化加工时间，提高刀具寿命等，例如SORALUCE开发的DAS+动态稳定系统，通过振动水平监测，自动选择最优转速从而抑制颤振，达到全工作区域切削能力提高一倍，生产效率提高300%。四，独立于设备制造商的控制系统 (Control System)，用于生产线全面管理，汇集所有控制流程，根据设备状态和中央信息中心的信息促进决策。

在过去的2019年，面对市场下滑的局面，达诺巴特集团在中国依然实现了15%的销售额增长，并且在航空，汽车，制罐，印刷，铁路机车，工程机械等多个领域取得了多元化的覆盖。 

2020年已经是蓄势待发，集团丰富的产品线在多元化的市场都呈现出了生机勃勃的发展需求， 在持续2019年的市场，增加的工业领域包括石油天然气，工具刀具制造业，钣金加工也都将有清晰的覆盖。2020年的一个目标之一就是要把集团最新最先进的创新技术，数字智能化技术更多的为中国客户带来更大的价值。

过去的一年里，我们已在上海建成了全球第五个卓越中心 (Centres of Excellence) ，把欧洲标准的服务统一传递给中国客户。新的一年，我们将通过上海卓越中心先进的设备和系统，为客户提供演示和测试，高效的维修支持和培训服务。为方便客户深入了解卓越中心，2020年我们还将举办技术开放日，揭秘达诺巴特集团在航空，汽车，轨道交通，能源和关键部件等领域高效率，全面定制化方案的精髓。

28年风雨兼程，感谢陪同我们一路深耕中国工业各位媒体朋友，达诺巴特集团将持续支持中国智能制造转型升级，不论是旗下已在中国久负盛名的品牌达诺巴特（DANOBAT）, 索拉露斯（SORALUCE）还是我们正在新引进本地市场的激光卷材加工中心GOITI，达诺巴特集团中国公司希望将他们在欧洲成熟的解决方案融入中国各行各业，与我们的行业专家和中国客户一起，以“全面定制化“助力中国工业迎接各种挑战。

一切过往，皆为序章。祝大家新的一年续写辉煌！